J.ｓｏｕｔｈｅｒ　日本語詞

　when the world is ready to fall on yourlittle shoulders
　and when your feelin lonely and small you
　need somebody there to hold you
　ya can call out my name when youre only now
　 dont you ever be ashamed your onlon
　
　世界があなたの小さな肩に　　　　　　崩れ落ちそうな気がして
　自分を孤独で、ちっぽけに感じてしまった時なんかは
　そっと抱きしめてくれてくれる人がいたらいいね.　　　
　寂しい気分になった時は　　　　　　　僕の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、いまは少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　when you need somebody around on the nites to try you
　 bring em to me was there when you were a queen and
　i ll be the last one there beside youso you can call out my name
　when youre onlonnow dont you ever be ashamed
　ya re onlon.....
　あなたが夜　誰かにいてもらいたいって思うとき君は女王様　僕は最後で
　いいから寂しい気分になった時は　　　　　　　僕の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　when the world is ready to fall on your little shoulders
　and when your feelin lonely and small you
　need somebody there to hold you
　so dont you ever be ashamed when youre only lonely 　
　ya can callout my name when youre only lonely
　　your onlon when you need somebody

　世界があなたの小さな肩に　　　　　　崩れ落ちそうな気がして
　自分を孤独で、ちっぽけに感じてしまった時なんかは
　そっと抱きしめてくれてくれる人がいたらいいね.　　　
　寂しい気分になった時は　　　　　私の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　its no crime we ve got lots of time oh you onlon ....
　n there nthin wrong with you darl i get lonely too　onlon.....
　so if you need me　you gotto do is call me　y onlon

　寂しくてどうしようもないってこと　それは罪じゃない
　君は　間違えてなんかない　僕だって寂しくてどうしようもない時がある
　そう　君が僕を必要なときは　　私の名を呼んでいいよ
　きみが　少しだけ孤独な気分になっているときなんかはね




　　　J　.souther ~lonely　translter bell.tone