　　　　moonstone.lake.zone.支笏湖　空飛ぶrod　e:　名前の無い馬　日本語詞

　　　　moonstone.lake.zone.支笏湖　空飛ぶrod　e

失われ行く自然。狭壁の果てに追い詰められていく鱒たち、歴戦の大物たち　　　　　　　　　　　　　　　　　　末裔は、もうどこにもいない。　在来も外来もありはしないばら撒かれた子孫が　　　　　　　　　　　　　生きながらえているだけ。でかい鱒と出会う時はいつもさすような風が吹いていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀬戸際なのは俺も同じ。　[最後の戦い]に行く前にもう一度でかい鱒にあっていこう。　　　　　　　　　　　　　　　　since.2006.plus.one.oct　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　eo.todd.ca~se we've ended as Lovers　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年05月03日

　名前の無い馬　日本語詞

　
　

　On the first part of the journey 　I was looking at all the life There were
　plants and birds and rocks and things There was sand and hills and rings 　
　The first thing i met was a fly with a buzz And the sky with n clouds
　The heat was hot and the ground was dry But the air was full of sound

　旅にでた最初の頃　色々な生き方を　見たような気がした
　さんざめく森に鳥達　過酷な顔をした岩　砂丘　じれったい蜂の羽音
　空には曇ひとつなくて　明るい陽が射すと焼け付く大地は見る見るうちに
　乾ききっていった　　でもね　いつも音楽は溢れていたんだ.

　I've been through the desert on a horse with no name It felt good
　to be out of the rain In the desert you can remember your name
　'cause there ain't no one for to give you n pain
　La, la ... ラ、ラ...

　砂漠では名前の無い馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前を思い出す必要なんて無い　..
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ

　After two days in the desert sun 　My skin began to turn red
　After three days in the desert fun I was looking at a river bed
　And the story it told of a river that flowed
　Made me sa to think it was dead

　2日が過ぎると強い日差しが皮膚を赤く染めていった　砂漠に居て3日後
　やっと河原にたどりついたけれど　河床が見えていた　
　川は流れていたらしいって聞いたら　落ち込んじゃったよ.

　You see i've been through the desert on a horse with no name
　It felt good to be out of the rain
　In the desert you can remember your name
　cause there ain't no one for to give you no pain La, la ...

　砂漠では名前の無い馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前なんて必要無い　..
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ

　After nine days i let the horse run free 'cause
　the desert had turned to sea '
　There were plants and birds and rocks and things
　There was sand and hills and rings
　The ocean is a desert with it's life underground
　And a perfect disguise above 　
　Under the cities lies a heart made of ground
　But the humans will give n love

　長い旅の9日目に　名前の無い馬を　解き放った　
　何故って砂漠は　 seaに変わっていたから
　さんざめく森に鳥達　過酷な顔をした岩　そして砂漠の向こうにみえる丘
　sea は地底へ続く砂漠それは虚飾の町で　完璧に模倣されている　
　けれど　人の心に　愛は芽生えない　..

　You see i've been through the desert on a horse with no name
　It felt good to be out of the rain 　
　In the desert you can remember your name
　cause there ain't no one for to give you no pain La, la ...

　砂漠では名前のない馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前を思い出す気になれなかったよ
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　translater .belltone