moonstone.lake.zone.支笏湖　空飛ぶrod　e

       
        
              


     
ペットは主人に一生を捧げています。歳を重ねて天国へ旅立つまで平和に幸福でいられたら良いですが... 様々な事情で飼えなくなるetc ...
途中で絆が途切れてしまったペットは哀れです..-放浪し忘れ去られたわんこ達、保護犬が再び幸福で暮らせますように
       




　　　　　　　　　　　　　“The End of the World” Lyrics　　　　　　　　　　　Skeeter Davisです。

　　Why does the sun keep on shining?　　Why does the sea rush to shore?　Don’t they know it’s the end of the world
　　Cause you don’t love me anymore?

　　　　なぜ 太陽はかがやき続けているの?　　　　どうして　　　波は浜辺へ寄せるの?
　　　　愛する人が去ったというのに　　　　　　　　知らないのね　　世界は終わったのよ　

　　 Why do the birds go on singing?　　　　Why do the stars glow above?　　　Don’t they know it’s the end of the world
　　 It ended when I lost your love

　　　　　どうして　鳥は、歌っているんだろう　　どうして　星は空を散りばめているの?
　　　　　知らないのね　世界は終わったのよ　　あなたの愛を失ったときに

　　　I wake up in the morning and I wonder　　Why everything’s the same as it was
　　　I can’t understand, no I can’t understand　How life goes on the way it does

　　　　　目覚めて不思議な気持ちになったの　分からない　分からない　なぜ世界は回り続けているの

　　　Why does my heart keep on beating?　Why do these eyes of mine cry?　Don’t they know it’s the end of the world?
　　　It ended when you said goodbye

　　　　　 どうして　ハートは動き続けているの?　どうして　涙がとまらないの
　　　　　 知らないのね　世界は終わったのよ　　あなたが　別れを告げた時に




   
　



「この世の果てまで」英: The End of the World は1962年12月にRCAレコードから発表されました。、アメリカ合衆国の女性歌手、スキータ・デイヴィスが歌い
後世まで愛されたこの歌の作曲はアーサー・ケント、作詞を手掛けたシルビア・ディーは彼女の父の死の悲しみをこの詞に書き綴りました。

february King Kong Full Ending Scene『LEON』Sting - Shape of My Heart / 日本語字幕 (Informal Music Video) 映画レオン - ラストシーン.映画レオン 「ここなら安心でしょ？
マフィアは、伝説の元殺し屋の愛犬を知らずに　sisu Taxi driver. sisu. The Train Station Shootout | The Untouchables Legendary Scene
million doller baby 雨の訪問者 The Velvet Underground - Pale Blue Eyes (Buffalo '66 by Vincent Gallo　fatboy slim 「はぐれそうな天使」(MV) ボニーとクライド easy rider　　　　chuckberry initial-d.perfect world 八日目のセミ ファブル　back to the future 　人生にはカンフーがある.moon river. あやしい彼女.鉄拳　. 女王の.カスダマト.
もしもスーパーで高齢者が差別を受けていたら… 【感動翻訳　WWYD]】超感動！貧乏で子供に食事を買えない。支援者続出！あなたならどうする？ 友達が欲しい。【耳は聞こえないけど】
友達ゼロの車椅子女子が恋をした【恋と車椅子】 【虐待】もしホームレスをイジメて楽しんでいる少年たちを見かけたら...あなたならどうする？【今すぐ出ていけ】吃音症を馬鹿にする若者にブチ切れて外に追い出す　再投稿　WWYD　日本語訳　　我々は敵国と戦うためにきたえた　　やき　やきだな　きたえなおす世の中に迷惑をかけないため　親の責任　
perfect world 八日目のセミ ファブル　back to the future 　人生にはカンフーがある


  

      
      


　　　　　　　　　　　　　






　ｍａｍａｓ　＆　ｐａｐａｓ　　　　ＣＡＲＩＦＯＲＮＩＡ　　ｄｒｅａｍｉｎ １９６３

All the leaves are brown 　And the sky is gray　I’ve been for a walk On a winter’s day I’d be safe and warm
If I was in L.A. 　California dreamin’ On such a winter’s day

Stopped in to a church　I passed along the way　Well, I got down on my knees And I pretend to pray 　You know the preacher liked the cold
He knows I’m gonna stay 　California dreamin’ (California dreamin’)　On such a winter’s day
If I didn’t tell her I could leave today 　California dreamin’ (California dreamin’)
On such a winter’s day (California dreamin’)　On such a winter’s day (California dreamin’)

ブラウンカラーの枯葉が舞って　空の色はしっくりこないんだ　木枯らしが吹く日に散歩に出たんだけれど
いまロスにいれたなら　心はずっと温まっていたろうに　カリフォルニアを夢に見るよ　こんな寒い日には
教会を通りがかって　暖まりたいから　跪いて　祈るふりをしたんだ
牧師は寒い日がいいだろう　暖をとりに人が集まるからさ　カリフォルニアが恋しいよ　こんな寒い日にはさ

彼女にあんなことを言わなければ　旅立つことができたのに　カリフォルニアが恋しいよ　こんな真冬の寒い日には


          


60年代のウェストコーストではＢＹＲＤＳ.ジェファーソンエアプレイン.スコットマッケンジーらによって芽生えたフラワームーブメント：平和運動が、
米国各州で広がりを見せベトナム戦争に反対し『武器を捨てて花を』という動きが社会現象となっていました。
ｍａｍａｓ　＆　ｐａｐａｓの　ジョン.フィリップスが関わって史上初の野外プロジェクトとなるMonterey Pop Festivalを開催し映画となっています。
二年後にヒッピー文化、サイケデリックの象徴となったwoodstockが開催されました。
夢のカリフォルニアはジョンとミシェルが駆け落ちしてモーテルに泊まった時に　ニューヨークの寒さをテーマにし造った曲。
イントロのシュールで斬新なアルペジオ、自然にブルージーな音階に流れていくvocal.partは才知に溢れています
シンプルな曲ですが　当の二人には　何とも意味深な歌詞ではなかったのかと思います
既に反戦歌で売れっ子だったバリーマクガイアに曲をプレゼントしますが、
この曲は君たちが歌うべきだという意向のプロデューサーによってデビューすることになりました。　
夢のカリフォルニアはまたたくまに伝播し全米を代表する曲として現在も　合衆国の若者にcover されています


ふくよかな女性vocal キャス.エリオットは下積み時代にフロア改修工事中、頭にパイプが落ちてきてから高い声が出るようになったというようなギャグともつかない話ができる人。
実際に音域が高くグループ解散後はＣＭソングやtvの楽曲、編曲依頼、俳優として愛されました。ソロコンサートのあとスタンディングオーペションの感動を胸にし
ジョンフィリップスに電話した後でベッドに入ったまま　天国へ　召されました。まだ　　33歳でした。
意外な事にジャンル違いの　フランクザッパ..ロビンウィリアムスが追悼の意を表明しています。
BYRDSのメンバーだったcrosbyらは キャス.エリオットに捧げるC S ＆Ñ というアルバムを残しています。　　愛されていたんですね　



　　　　　　　　　　　　　





　　　　　　　　　procol harum.Scott McKenzie 盲目の天才.José Feliciano. jefferson airplane.Matthew's Southern Comfort - Woodstock.




さてサイケデリック.アートの時代から哀しく変わり果てた日本経済:のお話です　(-_-)zzz。
日本の経団連はいまさら富裕層から多くのtaxマネーを獲るようにすると言っています。絶対多数の庶民層をケムにまくつもりですね。
此の富裕層というのはどの層かというと何故か一般的　生活ギリギリの庶民の事。　so かつかつな我々の事なのです!　fraud deception
政府の予算案はついに　どこぞの底上げ弁当方式まで来てしまいました　(-_-)zzz
いつまでも「 デフレ脱却　」と言っていますが　多くの政治家は言説を知らずに理解がずれているのです。デフレは物価が下がりすぎることでしたね。
現実は物価が高騰しています。デフレに話を返すと....　一見消費者には良い事のように思えますが企業や生産者の報酬は減り設備投資を抑えることに
なります。その結果モノが売れず不景気になります。企業は縮小し　経済は停滞します。資本主義とはそういうものです。
デフレの逆で物価が上がり続ける現象がインフレーションです。

現在は不景気下でスーパーインフレが同時進行しています。日本は　かなりシリアスな局面まで来ていますが政治家は　スーパーインフレではない
まだスタグフレーションではないと。自分たちの給与は上げれるし面倒なことは増税して済ませてしまえと考えている。
まるで年貢を取り立てて国を失墜させていた江戸時代の大名のようです。
資本主義の欠点は　民主的ではない屑がリーダーになることです。
so 不逮捕特権も　特権者階級も　上級国民も　日本に必要でしょうか。労働者階級が　　　生活の価値を知っています。
昔のような正義の動圧団体や　改革に邁進する若者は　日本にはいません。
トランプ大帝はドルを基軸とした貿易を取り返したいのですがロシア、インド、エチオピア.アラブ.エジプトはドルを使わなくなってきています。
そうしたことから今や関税攻勢に躍起です　　覇権国の役割を忘れているようですが　米国は労働者階級を見捨てる気はないようです。
何より日本は　国内の経済を安定させて　平和な世界へ向かってほしいものです
       

                                                                        maxell.carsol.tarmie.ccocoa.kekko.coltrane tone


Rolling Stones - She's A Rainbow .shes not there. The Lovin' Spoonful ......Mama Told Me (Not To Come) Curved Air..The Doors - Love Her Madly　...ラッコが侵略的外来種
.胸がスカッとする逮捕!!!! [警察密着]アメリカ警官の前でイキった結果、見事に鉄槌を喰らう若者..警官が「名高い」女性裁判官を逮捕した場合、結局どうなるのでしょうか？
.胸がスカッとする逮捕!!!! 超高圧的新人美人警官 VS 超被害者意識が高いボヘミアン系可愛い黒人の女の子
.胸がスカッとする逮捕!!!! 世界にはこれ程までに自己中な人間がいるのもんか….と驚愕する事件！！.高圧的かつ被害者意識が高過ぎる 史上最強に自己中な女
【胸スカ】19歳の検事の娘が警察を脅迫！逮捕されないと思っていた娘が絶望に変わる瞬間【アメリカ警察取材調査】

  

          
          
　　　　　　

　　

合気の知人にマッサージして貰いました。手のしびれは取れません。皆さんも狭窄症には気を付けて下さい

私の合気柔術の師匠は本を出している富木謙治と言う方で戦時中シベリアに抑留された経験を持っておられました。
私は幼少から続けていた琉球空手に付帯する武道を目指して合気を習得しようと....体験した初日

非常に論理的に軽々と投げ飛ばされました。立ち上がろうとしたところを片手で抑え込まれ数々の技に心酔しました
師匠の会派は自衛隊の徒手格闘技を完成させました。私の学び舎は日本国民を守る為に戦う力と心を
養う場でした。師匠は戦争の事を全く語りませんでした。　ですからシベリア抑留にあった方とは知りませんでした
とても穏やかで　平和な武道家でした。

大戦末期にヤルタ秘密会談によってルーズベルト、チャーチルと密約を交わしていた或る国は直前まで中立条約を結んでいた
日本を裏切り、南樺太、千島列島を占拠しポツダム宣言によって武装解除していた北海道の北半分に侵攻を企てます。
このままでは知床、釧路を含む稚内の北端まで　占領されてしまう。
武器を捨てた北方面軍でしたが　　... 「祖国と国民を守る為　戦闘やむなし」とする　　
第５方面軍司令官、樋口中将の決断に　同意し　勇敢に戦った先人達が居たのです。そして某国の侵攻を止めました。

私達の北海道は彼らのおかげで守られたのです。

某国は終戦にも拘わらず樺太等で暮していた≒五万人の一般人を捕虜として厳寒のシベリアへ捕虜として連れ去り抑留しました
過酷な労働と　虐待によって多くの罪なき日本人の命が消えていきました。

私は昔話をしているのです。ただの昔話なら良かったのです。　人は過去から学ばなければ　前へ進めない生き物と思っています。
　　
Crosby, Stills, Nash, and Young "Ohio".10years after.whats go in on..american sniper.
fool stop the rain.『ハクソー・リッジ』本予告編. Saving The Last Survivors - Hacksaw Ridge (2016)Hacksaw Ridge (2016) - Saving last survivors [1080p]..『ハクソー・リッジ』迫真の戦場を描いた本編動画

           eve of destruction　　　　ｂａｒｒｙ　　ｍｃｇｕｉｒｅ　. ｐｆ　ｓｌｏａｎ


The eastern world it is explodin' Violence flarin', bullets loadin'
You're old enough to kill but not for votin'You don't believe in war, what's that gun you're totin'
And even the Jordan river has bodies floatin' But you tell me over and over and over again my friend
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction

東の世界が爆発している　暴力が蔓延し銃弾が装てんされる　戦争で人を殺すには充分な年だが投票権は持っちゃいない　
その気はなかったのになんで銃を手にしてるんだ　　ヨルダン川に死体が浮いているっていうのに　
けれど　何度も何度も　言い訳するんだ　俺たちが 破滅の前夜にいることを信じようとしないんだろう
　　
Don't you understand, what I'm trying to say?　Can't you see the fears that I'm feeling today?
If the button is pushed, there's no running away　There'll be no one to save with the world in a grave
Take a look around you, boy, it's bound to scare you, boy　And you tell me over and over and over again my friend
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction

お前には解らないのか 　俺が感じている恐れを感じないのか　あのボタンが押されたなら逃げることなんてできない
誰ひとり救われることはない虚無の世界になる　周りを見ろよ　あの恐れが見えるだろ
けれど　何度も何度も　胡麻化し続けるんだろ　俺たちが　破壊戦争の前夜にいることから目をそらすんだろう

Yeah, my blood's so mad, feels like coagulatin'　I'm sittin' here, just contemplatin'
I can't twist the truth, it knows no regulation　Handful of Senators don't pass legislation,
And marches alone can't bring integration　When human respect is disintegratin'
This whole crazy world is just too frustratin'　And you tell me over and over and over again my friend
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction

そうさ まるで血が固まるほど 怒りに震えてる　俺は　腰を降ろしてじっくり考えている
俺は　真実をねじ曲げることはできない　真実の中にしか答えはないから
一握りの政治家達が法案を通さない　行く当てもないバラバラのデモ行進
人間の尊厳が崩壊していくのを感じるだろう　やりきれない気持ちになる　
けれど　何度も何度も　胡麻化し続けるんだろ　俺たちが 破滅の前夜にいることを信じようとしないんだ  

          
          
          
                     



　　　　　　 ｔｈｅ BYRDS　　　ｔｕｒｎ．ｔｕｒｎ．ｔｕｒｎ


to everything turn- turn- turn . there is a season - turn -turn -turn. .and time for every purpose under heaven.
a time to be born . a time to die . a time to plant a time to reap . a time to kill . atime to heal
a time to laugh a time to weep


この世のすべての物は　巡り巡っている　季節が移り変わるように天国の下で生きていればふさわしい時があるんだ
生まれては消え逝って　苗を植え収穫の時が来るように。戦う時もあればいざなう日だって必ず訪れる
そして　僕らは笑い　涙を流す日だってあるのさ


                      　ロジャー・マッギン... Roger McGuinn..bob dylan

　　　　　　　　　　　　協賛楽器店　:とまこまい　 サウンドフィールド



バイクはいつか転ぶし竿はそのうち折れるし　糸はたまにキレて大鱒は逃げる　...
ギターはいいよ　ピアノはでかくて重いけれどギターは軽くて山でも川でも持って行けるからね
若い頃はハードな速弾きに傾倒していたけれど今は幼稚園の頃、聞いたメロデイばかり蘇ってきます

ＢＹＲＤＳ　.....ずっと記憶にある音色　古いpete seegerの曲を生き返らせたバンド。
原曲にはない絶妙のstop motion. 鼓動を刻むベースライン. ブロディが愛した音色
遠くに、聞こえる緻密なリフとハーモニー.ジョンレノンとミックジャガーが認めた才能でした。
時代に埋もれそうな目立たない或る曲に心酔してアレンヂした結果全米一位を記録しました。
ロジャーマッギンの青いサングラス、静かに頭を振って　靴先で慎重にリズムをとる姿に　安心を感じます
流行りに乗ることもせず我が道を貫いた　BYRDS　　　　ローリングストーン誌が選ぶ偉大なアーティストでは
半世紀たった今も中間にランクされています。愛されているんですね



僕の手の痺れは予兆だったようです　　重機に乗っていて足にもしびれが来ました、行ける処までもう少し　....行ってみようと思います.



支笏湖釣りポイント 水質，底層からみる　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e3228387.html
支笏湖水温躍層..支笏湖を分析するheart　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e2778119.html .
支笏湖の水位変遷                            https://cutemap.naturum.ne.jp/e3511431.html

2021/03.07.おくびょうなエージェント          　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e3399318.html
2021/03.26 まちぼうけ　支笏湖のブラウントラウト https://cutemap.naturum.ne.jp/e3395397.html
2021/03.23 ジレンマ                             https://cutemap.naturum.ne.jp/e3403121.html
2021/03.13 放射冷却time 　支笏湖のニジマス https://cutemap.naturum.ne.jp/e3400181.html


    この季節.以前の釣果参照


3/3.北マル奥.岬前. return2km..ブラウン 60..70class.30class 未計測86cm.. fishing time 06:36 am～final time- 11:06 am.
    attack to lure.. ..suspend colt-.minnow- middle.range / wire moving.weight .plus ライトバランサー
    rod : mononcle-hot.rod...     fisher : maxell.tarmie.coltrane-tone

    カンパン岬にて週初め　6:30 amサスペンドこるとminnowに 遠投バランサー装着で 78cm
    maxellさんは先々週　北マル崖下にて 8:30 am 鉄板スプーンで86、ナナマルclass　他　ヨンマル
    terminatorことターミ―さんは先週　6:30 am 76cm を　suspend-colt.minnowで。　　　
    ラインが凍らなきゃフライの方がee ....追い風サーフィンの中、とても寒かったそうです
    晴れた荒れ波の日は遠投バランサーを付けて駆け上がりの上に浮いている鱒まで
    そのまま波打ち際を漂いリトリーブにして　此処て68　
    ナギになったら　バランサーを外して 　　　　狙います

3/7 北マルの森.銀世界.北酒場.... ブラウン50.60clas コザクラ40class数尾...suspend-coltmimmowバランサーなし.08;16am
    アングル.乱舞.  coo . field.hunter.シエルspoon. duel-hardcore.monster.shot. jip-baits 85mds
    line soft /.8lb.. rod . hardy camper 7feet.スノーシュー..rod pure fishing.japan- prodece by kitajima








03/13 .北酒場　ニジマス50class　2尾..8:16 am ～　3:00 pm　　ジップベイツ123f..　フィッシュランド糸井
    .rod : pure.fishing.japan produce :kitajima　 .放射冷却time.



              





                       




03/16..北マルbole -da-lungポイント.. rainbow trout 56cm.11:00 am / kojima craft サムライ.17g.
    ivy line－Ｔ.launcher. リセント　kj-11. ssp spoon .おもりふらい
    rod : pure.fishing.japan produce :kitajima. line 10 lb. .. ジップベイツzbl-システム123F

03/26...北酒場の深場にて .ブラウン 60class.50class 未計測アメちゃん..fishing time 06:26 am～final time- 11:06 am..北マルreturn
    attack to フライ ...リアルニンフ.カディスふう　intermidiate/ 8 head . .rod . hardy richard walker     fisher :.parasol.tone



       



           

          jip-baits...ザブラ135Fブーン：24.0g.ザブラ15HD-F：37.5g.ザブラスライドスイム85MDS:13.5g




evening.limit表


03/20 5:40 17:53　　　小さなエルモンやヒメフタオカゲロウをよくみかけます　　　　
03/24 5:32 17:56　　　陽が長くなるのを察知して4月前後トゲウオ類他が産卵期に入り長い所では春まで続きます
　　　　　　

03/30          5:15 17:58           この頃からあかるくなって日の出釣りtime がはやまります
04/05          5:0618:06
04/08          5:00 18:10
04/16          4:47 18:20
04/20          4:40 18:25
04/26          4:30 18:32
04/30          4:26 18:36

05/01          4:26 18:38
05/04          4:25 18:40

05/08          4:15 18:46
05/10          4:13 18:50
05/14          4:10 18:52
05/20          4:06 6月までほぼ≒7:00pmから動きません

05/24 4:00
05/25 3:58
05/30 3:53
05/31 3:50

各月のevening.limit表はカテゴリー欄にあります。ゴミ捨てしちゃダメだからネ.綺麗な支笏湖へ来たら綺麗なままに帰る.残していいのは足跡だけだよ


Hitchin' a Ride - Vanity Fair - Mr. Bean　.カンフー「人生のすべてにカンフーがある」二月武士道　　敵兵を救助せよ.Alien Tommy Lee Jones Japanese Commercials
ＢＯＳＳ-cm　トミー.リー.ジョーンズ
【SUNTORY BOSS CM】 『宇宙人ジョーンズ・シリーズ』 Best Selection.ジョーンズ地球調査シリーズ俳優出演回CMまとめ！
ジョーンズ地球調査シリーズ俳優出演回CMまとめ！ いいなCM　サントリー　BOSS　宇宙人ジョーンズシリーズ vol.3The final last scene of sizu 　


バリーマクガイアの反戦歌. byrds.他　夢のカリフォルニア.ccrの雨を見たかいもナパーム弾の悲惨さを歌ったもので放送禁止歌となりました

?&autoplay=1  

       
       
                     



               



　　　　　　　　　　　　　　the　　BYRDS　　　....... 　ｍｙ　ｂａｃｋ　ｐａｇｅｓ


Crimson flames tied through my years　Flowing high and mighty trapped　Countless fire and flaming roads　　　
Using ideas as my maps　　"We'll meet on edges soon", said I　　Proud 'neath heated brow
Ah, but I was so much older then　　I'm younger than that now

Ah, but I was so much older then　　　I'm younger than that now
Ah, but I was so much older then　　　I'm younger than that now


あの頃、深紅の衝動が胸にあって　巨大な罠が道をふさいでも　理念もなくつき進めると　想っていた。
当時、私の頭の中は老いぼれていて　　いまの私の方が　ずっと若いって想えるのさ

兵士のように銃を構え　雑種多様な人々に狙いを付けていた。
頭のてっぺんから隅っこまで幼稚な反抗心の塊で

わかってるだろう　　　自分の敵は自分であることを
あの頃の、私は老いぼれていて　いまの私は　あの頃よりずっと若いって想えるのさ.

　　　　　　　　　　　　　　　　　ロジャー・マッギン... Roger McGuinn..bob dylan

　　　　　　　　　　　　協賛楽器店　:とまこまい　 サウンドフィールド



高校の時、花屋さんでアルバイトしてやっとこさ国産グレコのバイオリンべースを手にした。このべースには既知の深い思い出があります。
学園祭の教室でchicagoを演奏していたら、喫茶スペースに来ていた猛者校の腕自慢御一行が何がきっかけなのか乱闘を始めてしまった
おいおいファイトはリングの上でやってくれよ。女子生徒はキャーキャー悲鳴上げるし! バンド会場はプロレス会場に様変わり
あれよあれよという間にアンプが倒れジャックは引きちぎれ器材はバラバラ　あ、俺のバイオリンベースが....(≧◇≦*)　
あわてて止めに入って..カンフーハッスルして飛び蹴りしたような...　to be continue ..
我に返ると　カウントスリーでダウンしているブロディ面の青少年諸君
カバーが破けたマーシャルの真空管アンプ、床には拉げた椅子とレスポール.... おまえらはリッチーブラックモアか




       





そこへセンセイが入って来て　「何の騒ぎだ、誰が暴れたんだ!！」　... 　するとダウンしていたブロディ君があたしを指さして
..... つられたお客様諸兄の視線がいっせいに注がれて..　「　えっ俺　!!」 　言っときますが私は止めに入った善良な市民ですよ...!!-_-；
先生のギンギン熱視線　「　こるとおまえちょっと来い　」　いやいや間違ってますって　..
「センセーその誤りが少年を非行に入らせるんですよ、
あちしはやっとこ、ラヂオ体操第2を憶えたばかりの温厚で物静かな真面目一本のこるとさんですよ」　.... みたいな事を 。
バンドメンバーは窮地に立ってもジョークを忘れないあたしを笑ってみている
「　センセーこるとの飛び蹴りとカエルトビパンチ、輪島さんみたいですごかったんすよ!! 」
おまえそんな余計なことを　... 　「　そうかこると、お前は大活躍したんだな　職員室で先生達にほめて貰おうな　」 ニッコリё_ё

放課後はうちのオヤジが呼ばれて　頭突きが強いと評判の体育教師とタッグを組んで鬼のようなスパルタ指導が入った。...!!-_-；
昭和全開のパンチが飛ぶセンセーだったけれど　　不審者はすっきり投げ飛ばすし
動物が亡くなっていたら涙する　　好きなセンセーだった^^.
だから　あたしは、いいわけなんてしないよ　あたしもスポーツしすぎた当事者だしね
てことで　昭和は長い話がなくて一発で終わるからスッキリしててeeよ　...ちょこっとだけ痛いけどねё_ё


       




翌日家へ帰るとhappning　!! なんとブロディ君がオヤジと差し向かいでスキヤキ鍋をつついていた!!
おやじの頭の中には常に　喧嘩の後はスッキリ仲直りしたら未来を見つめて歩くのさ、という哲学がある
軽ブロディ君が炊飯器に手をかける「　なんでおまえおかわりしてんの」　と言うとオヤジのゲンコツが飛んだ　(T_T)
to be...「 それ俺が入れた肉だろ」　　「肉ばっかり食べないで野菜も食べないと大きくなれないぞ」「牛乳飲んでっか」
「バカヤロー俺は苺に練乳めっちゃ掛けてペロペロするのが幸せなんだよ」　「........　おまえ　　　面白いな　」
おい風呂はいってくか　はい　ふろもはいるのおまえ!!!　「おまえのおやじいかしてるな」.......　
数日してブロディとは全然似ていない華奢、綺麗な母親がおやじに会いに来た。
うちに来るようになって　奴はあかるい少年に変わった...と、泣き出しそうな声で礼を言っていた。　
うちのオヤジは野鳥の会.自然保護を推進しながら道の教育機関の委員をしていた
いまどきのセンセーは　やんちゃボンズにここまで手を掛けないだろう。　人に慕われる器。俺は風変わりなオヤジが大好きだった




       



ブロディ君は、アルバイトをしてメンバーのギターと北海楽器さんのアンプを弁済した。
彼は名うてのヤンキーだったけれどスジを通す男だったんだな、昭和には事情があってグレタさんになる者がいたけれど
アルバイト、家の手伝い、スポーツに日々邁進してフェアなハートを磨くあったかい奴が多かった。
あいつはよく体育だけは5だって自慢していた　... やればできる子なのにね
彼は卒業してから内地へ旅立った。仕事しながら夜学へ通って介護と臨床心理士.レントゲン技師の資格を取った
帰省した際は遊びに来て　俺のバイオリンベースでＢＹＲＤＳの曲を弾いていた。普段は誰にも触らせないベースだったけれど
彼とは想い出で繋がっているバイオリンベース　... テレキャスと二人でduetしたのがやけに楽しくて。

     



ガセネタの川へ釣りへ行ったら滑って転んで　濡れてもbonzeでも大笑いしていた。
be danach ある年の春から彼はパッタリ姿を見せなくなった。jobが忙しいんだろう...晩夏になって彼の母親がやってきた。
それは　消え入るくらい掠れた声だった　　　　息子は..... 亡くなりました...　　
長い間入院していましたが　こるとにはこんな格好見せたくないから元気になるまで言うな...と
最期まで回復する事を信じていたと　... to be　あいつがもういないって。 体育だけは5だって言ってたじゃないか。
でかい鱒を釣ってやるって言ってたのに、まだシートラウトも釣っていないのに
いっぱい想い出残しやがって　、人のうちでおかわりしやがって... もう　おまえとduetできない...
待ってろ　おれが逝ったら... 天国でduetしよう。それまで腕を磨いておいてくれよ。



　
E Esus4: intro　　　　　　E C#m G#m　　　　　　　　　　　 A B E
　Crimson flames tied through my ears　　　Rollin' high and mighty traps
　E C#m G#m　　　　　　　　　　　　 A B　　　　　　　　　　　　C#m G#m
　Pounced with fire on flaming roads Using ideas as my maps "We'll meet on edges, soon," said I
　A B　　　　　　　　　 E A E 　　　　　　　　　　　　 A B E
　Proud 'neath heated brow.　　　Ah, but I was so much older then,　　　I'm younger than that now.



?&autoplay=1  

          
          
          
            

               


         



恋をしているらしい　気が狂いそうってわけでもないし　胸が痛いってほどじゃないけれど　パズルに捕らわれる君をみていると　
踏み出していこうとする自分がいる　　　ネイルが透けてるシンデレラ　一番レーンは貸し切りにしておくよ　　
きっと　お互い心に置き忘れた想い出があるから　metronomeに触れてしまうんだろうと思う
soしてどこかか違っているから惹かれてしまったんだろう　それがなにかって　考え込んだりしたら
あなたにも答えられないことがあるのねって　君は笑うんだろうな                                           sabrina ..miku


fishing time 06:30 am～final time- 11:50 am　　evening.limit ..06:51 am～04:16 pm晴れた朝は放射冷却にattention.Achtung
point: .北酒場～シンデレラstreet..50cm class.手が冷たい時期のregular　guestはロッドmeasureでアバウト計測しています .
surface film～湖流の 中層と裏面を　横アイのプラグでランダムにうたた寝引き　...　釣れた時間は8:00 am
attack to lure :suspend colt minnow..ivy.line T-launcher..プロビア.パラバンバッハスペシャル..クルセイダー. サムライ.jip-baits 85mds.
tackle.house.contact eano.. ボーマーlong-A... Luhr Jensen　トビス
rod: Ａｂｕ.ZoomSafari. ディアルーナ MB fisher: maxell.little tarmie.coltrane-tone 　　


支笏湖水温躍層..支笏湖を分析するheart　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e2778119.html .
支笏湖釣りポイント ..水質，底層からみる 　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e3228387.html
横アイ...　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e3512426.html　
ルアーフライ .水深による色彩変化 　　　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e1622805.html
eveningに変化するルアーフライの色彩 　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e1618502.html
suspend colt-minnow 　　　　　　　　　　　https://cutemap.naturum.ne.jp/e3455083.html


          

                      ディアルーナmb .. .jip baits 135f-boon


              


                                 Ａｂｕ.ZoomSafari


            

          　　           自家製.suspend-colt.minnow


             

              



                            ivy.line T-launcher





               


                  jip baits-slide.swim.120-26g or 85MDS.横アイ特有の泳ぎをします



     　　 
       




Moon river, wider than a mile　I'm crossing you in style some day　Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going,　　　　I'm going your way

Two drifters, off to see the world　　There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end,　　waiting, round the bend
My Huckleberry Friend,　　　　Moon River, and me

ムーンリバー　1マイルよりも広い河　　いつか渡ってみせるわ
夢を魅せてくれるあなた　ハートブレイクな時もあったけれど　私はついて行くあなたが行く所どこへでも
２人して流れ者になって　まだ見ぬ世界へ旅立ちましょう　　　世界を見届けるために

同じ虹の終わりを目指して　あの曲がり角で待ち合わせるのよ　ハックルベリーフィンみたいな大切な友達が待っている、
想い出をいっぱい胸に抱いて　　とても広い川ね　ムーンリバー　　　そして私が居るわ

moonriver ..... audrey. translator 　　osaka-nurse .kazu





        





ＬＥＯＮ.　野生の証明1978. 敵兵を救出せよ.un touchables stair
?&autoplay=1




  

釣りログなのに　... こるとのアドリブ ギターかよ　。と言われそうですが
仕事がハードなのでインドア生活　釣り記事はおおあずけ　　!!-_-；



ccocoaさんが見たいってた。たったひとりのリクエストに応えて^^.
ギター教えてた子達にソフト送りましたが遠くへ行った子たちはこの動画見てアドリブ覚えてね
区切りにこの動画を乗せることにします。仲間がコンピューターで作ってくれたbackサウンドに　
即興で載せたあどりぶです。　
クラシックを引いていた頃、知人が通っていたナイアガラの大瀧さんの処で上達しました
ジャンルは　　　ディープパープルやギャラガー loudnessのソロ等をごちゃまぜて引いてました
普段はjazz、静かな曲　バラードを聞くのが好きです　
三年前までは若い子にギター教えてました。さぶろく通りにあるサウンドフィールドというお店が好きです


　僕が洋楽に興味を持ったのは小学生の頃、オバサんのカセットテープから流れてくるバブルガムミュージックでした。
　トレインやエジソンライトハウス、ビーナス.ミスターマンディ。邦楽ではシューベルツの風という曲。古き良き時代　
　映画はイージーライダーの頃です　　それ以前の60年代に流行っていたロネッツやビーチボーイズは知りませんでした。
　ロニースペクターさんの事を知ったのは　バンドを始めてからのこと　ビートルズのアレンヂをしていた
　フィルスペクターさんの奥様だったことはずっと後で知りました。　名声にとらわれない円熟期の引退、奔放な生き方に惹かれました。　
　歌詞が　通常のラブソングより　甘みが効いてる処が魅力ですё_ё　ee曲だなぁ


　　　　　　　　Ｂｅ　Ｍｙ　Ｂａｂｙ　－　Ｒｏｎｎｉｅ　Ｓｐｅｃｔｏｒ　ａｎｄ　Ｔｈｅ　Ｒｏｎｅｔｔｅｓ　

　2人が出会った夜のこと憶えてる　　あなたが必要なことが分かったの もしチャンスがあるならあなたを決して離さない　
　だから　私を好きになって欲しいの ねえ恋人になってくれない
　私の素敵なあなたになってほしいの

　あなたをハッピーにできるわ キスしてくれたら三回のキスを返してあげるから
　あなたに出逢ったあの晩からずっと待っているのよ　わかるでしょ　

　だから私を好きと言って。私の事を自慢させてあげる。　何処へ行っても誰もが振り向く二人になるの
　だから私を好きと言って 私の事を自慢させてあげる　　何処へ行っても誰もが振り向く二人になるの
  

fishing time 06:30 am～final time- 01:20 pm　　evening.limit ..06:16 am～04:36 pm
point: .無料道路入口跡～枯葉が多い東樹林前.return.. 温水spotはお留守、南ははずし.
テトラ沖で.ジグミノーサムライと乱舞にアタリが出てきました　　まだまだ小型マスの岸より初めです　
attack to lure ：コブンplusターミ―印飛ばし浮き.透明にニジ56cm.ジグミ着水音careにて38ブラ
item to ふらい: カメちゃんplus ピーコックハールとポヨポヨ.サドルハックルに小型ニジとブラちゃん 　



　　　　






　　　　


ボケボケだけど... 綺麗に撮れてるよ、maxellさん。　アレキサンドライトみたいに美しい
当の鉱石はロシアで発見され。昼間はエメラルドカラーをしているのに夜の室内灯の下では色が変わる

カメちゃんで釣れたんだね　美味しい食べ物って癖があるもんです　
カメちゃんを壜に入れて置くとあの匂いで自分が気絶しちゃうっていうんです
黒っぽいジャケット着て行ったら小さなアブラムシが付いちゃうと言ってました
うちのムーブにもベタベタついてました。





                    温水スポット８番



支笏湖.冬、植物 / 動物プランクトン
支笏湖鱒が釣れる日　厳寒な貴方へⅡ
支笏湖釣りポイント 水質，底層からみる
支笏湖水温躍層、降雨、水位...支笏湖を分析するheart
初冬　evening.limit表



ボブディラン　風に吹かれて

how many roads a man walk down. before she sleeps in the sand
yes how many tinmes must the cannon balls fly .before they,re forever banned .
the answer my friend.is blowin the wind.the answer is blow in the wind

ねえ、どれだけ歩けばいいんだろう　あんたに人間扱いしてもらうためにはさ。いつまで飛び...疲れたらいいんだろう　
乗り超えて浜辺でゆっくり眠る鳩みたいに。何処かで無駄な大砲の音がしてる　　そんなこと俺にしたらちっぽけなこと
そんなもの、この世から無くしちまったらいいのにさ。

答えはいつも風に吹かれてる　。風ん中でかき消されてしまうんだ。



                   
                              kojima.craft .サムライ                              釣り具のアングル乱舞.廃盤



maxellさんはこの二つ.サムライはABUのkitajimaさんがテスターしていましたね


click.ok ブルーム、ターンオーバー後color


　　　　　　　　　　　　　　
14 or 13℃付近がフライで釣れる目安です
　　　　　10月初めにに漁協さんが浅い水深に網をかけて漁獲調査していますからニジ．ブラは抜かれています
　　　　　 16日までは釣れる鱒は少なかったと思います　　
11/01 13℃pointにてニジマス ここまでは例年通りですが
11/08 10月の13℃point～　水深15m 7℃pointに ブラウンが戻ってきている頃でしたが小さいですね
11/13　例年は寒波がきていました　ラニーニャの寒波はかなり冷え込みます！!-_-；
　　　植物プランクトン量.クロロフィルaの減少をみると　水温が大きく動き始めるのは一週遅れの20日頃
11/16 例年であれば　表層水温 8℃　ブラウンを岸近くでみかけています
　　　　so 水温は下がらないとしてもブラウンの産卵巣は成熟していますから岸よりを始める筈です
本年の年末 はラニーニャ現象によりシリアスに冷え込みます。ベテランはお体を大切に行きましょう


evening.limit ....陽がおちてから暗くなるまでのリミット が短くなってきます
平地の場合2分程度　支笏湖のリミットは≒plus.6分程です




11/8 ...6:18am.sunrise04:18pm.evening.limit >>plus 6
 ..11    . 6:22           04:15pm
 ..12    . 6:23           04:14
 ..13    . 6:24           04:13
 ..14    . 6:25           04:12
 ..15    . 6:27           04:11
 ..16    . 6:28           04:10

 ..18    . 6:30           04:09
 ..20    . 6:33           04:07
 ..21    . 6:34           04:06

 ..23    . 6:37           04:05
 ..24    . 6:38           04:04
 ..25    . 6:39           04:04
 ..26    . 6:40           04:03
 ..28    . 6:42           04:02
 ..30    . 6:45           04:01



少し前、水温が高いから釣れないと言われてました。but　maxellさんは温水スポットへ行ってフライで大きなニジマスを釣りました。
こんなことがあるんだね。so言えば真夏に鱒が沖目に行ってしまった時もあそこだけは立派なアメちゃんが岸辺からみえました。
so. 年中水棲昆虫が多いからだと思う。ニジマスは小さいエサを好むから回りまわって居付いたんだね　　
他のエリアの水温はタラ―ッとひろびろ～と高かったわけです。ド～ッと温泉が湧いている処も広々と高い。つまり変化がない。
日々少しずつ低下していく、一週間でやっと一度くらい
温水スポットは.... ド～ッと出ていないから広々と温いわけではない。soして付近の湖水は常に還流している...
つまり変化がある。そして虫が豊富。　 ...ニジマス向き　... 此れは新しい発見なのかな。　
ターンオーバーになって釣れなくなるのは一週間程ですが、湖底の水深は一様ではないからいっぺんに
起きるわけではないということ　　温水スポット8番にスナッチが流れ着くのは、風向き次第ということなのでしょうね

一般に　ニジマスは水面ドライと水面下に水棲昆虫がいた方がeeから冷え込みは少しでee。フライ有利。
水面直下のうたた寝びきと とにかく待つドライ16番.　　
Butドーンと冷え込んだ翌日はルアーにドンッ!!　ブラちゃんは寒さに強いおてんばさんだからもっと冷え込んだ方がeeんでしょう

コメント返す時間が無いんです　質問ある方は次回に　... <(_ _)>.

「抜け駆けmaxell」さん、　...
ホントはカーソルさんと仲がeeんだね。最近食べてないんで僕もラーメン奢ってください^^.






maxell さんのrod : abu.Troutin Marquis Nano TMNS-802H-KR stiff.actionで30gまで飛ばせます




  

前回のダム湖、5日の間にジャングル化が進んでいて ... dangerous　　予定よりはやいが　
次のアルバイト先の知人が棲む、上川の小さな秘密湖へ ... おんぼろ軽を飛ばすとしよう
栄養が薄い湖水と冷たい川が無くては　夏のセミはやれない

知人にヒグマは... と聞くと... 例年通り出ている。心配するな　... というお話。　？
彼の口癖はヒグマのいない山はない..である。クマの移動距離を考えればあたりまえのこと

結局、深追い探検はやめて　道に近い湖水で終日過ごした。デカマスはこなかったが
セミルアーに多くの鱒が出てくれた、支笏湖ならこうはいかないだろう　
大雨も降らないのに野イチゴはおがっている。野生は強いと思う　so すなお、一途　汚れを知らない
いまや　我々は自然にしか学ぶものはないのかもしれない

　

james taylor 瞳を閉じて translater : こるとれーんtone

太陽は　いつか沈んでいくけれど　代わりに月がのぼってきただろう　世界が日々を巡るように　いまでも君を愛している
瞳を閉じてごらん　ダイジョブ安心して。
ラブソングは知らないし哀しいブルースはもう歌えないんだ 　　 だからこの歌を歌うよ　
君も歌ってくれるかい　　僕がいなくなっても　...

その日まで間がないと思うから 僕たちは楽しい時間を過ごすんだ　誰にも大切なときを奪えはしないさ
瞳を閉じてごらん　　ずっとずっと　好きなだけいていいんだよ　
ラブソングは知らないし哀しいブルースは歌えない　　　　　　だから　この歌を歌うよ　
君も歌ってくれるかい　　僕がいなくなったらさ .........





fishing time 08:00 am～final time- 03:50 pm　　evening.limit ..04:36 am～6:46 pm
james taylorの湖 . ニジマス　32.36.38.40.46.48 cm 気温32℃
pe.line.6lb. rod: .zoom safari605 ..abu cardinal4 . item to lure　:こると印 little.wing　ブルーオレンヂ4.6cm 6.8g.








8/7 ...4:31am.sunrise 06:48pm.evening.limit >> plus20
 ..08    .4:32           .06:47pm
 ..09    .4:33           .06:46pm
 ..10    .4:34           .06:45pm
 ..17    .4:42           .06:35pm
 ..18    .4:43           .06:33pm
 ..24    .4:50           .06:23pm
 ..26    .4:52           .06:20pm
 ..28    .4:54           .06:17pm

　　8月　おてんとうさまの南中高度が7月より10分ずつずれていきます
　　　雨上がりのドビーカンな日はヒグマ、スズメバチ　に　caution !!-_-；！


2010年調べの　最高気温を5月から10月まで書くと　15.9　 20.0　 22.1　 25.1　 22　16.1　℃となっていますが
2020年調べで　同じ最高値5月から10月まで書くと　31　　23 　　30　　　31　　31　　24 　℃となっています
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 これはmaximum.temperature です。生物の動きは平均値　気温に左右されます。

支笏湖の表層水温の記録　2016年調べまでは　　7.8月の表層表層水温17~20.6でした
その後、毎年2～5℃ずつ上昇を続けてきました。　最近の暑さは　..、レジームはシフト中ということ
太平洋の潮流温度は冬になっても高いままなんだろうな。　







　　　　　　　　　　　



lee ritenour.　way of the world.加津美　liquid fingers.僕らに微笑みを.いったい現実を把握しているものはいるだろうか
allman brothers band- creation. ブルースカイ.ステイトオブブルースstones tell me . ロングトレインランニング.white room
BENSON　love ballad..temptations.bread.smokey robinson.涙のクラウン.トレーシー.二ルソン.クレア.. gypsy woman brian hyland 　
fruits gum co. 愛の設計.bonzo. elo - midnight blue.君の瞳に恋してる　 ミスターマンディ.So Much In Love .　
someday never comes.,,,. angel a　ムーディブルース.unexpected lover.. 10　イヤーズafter..アランホールズワース 奏法.
electric light orchestra.ゲスフー.CCR petshopboys..fat boい slim.ラジオスター.ふらいみーto the moon. bread aubrey.
rocket man .うたた寝～おやすみ連くん . james taylor.ニールヤングDon't Worry Baby .good vibration.disney girl The Beach Boys .
Stand by me .PLEASE LET ME WONDER.sprincler merry goround. monkees-day dream believer.i wanna be free
orangebody guitar channel..Hank Jones, Bill Evans - All the Things You Are こるとれーんアイムオールドファッションド. blue train .
keith jarret old countreee. miles davis roundabout midnight.native son .. bill evans... nardis .beautiful love
Weather Report American Tango . libel tango. おまえのしるし.ずっと好きだったんだぜ. 青春アミーゴ. . 微熱少年. .ひやしんす.
花いちもんめ.氷雨月のスケッチ.ソバカスのある少女.ラーメンラーメン食べたい。あつさのせい.それは僕じゃないよ. ビンの中の船.
スピーチバルーン. 雨のウェンズディ.こんな時あの娘がいてくれたらなぁ.初恋 .さらば恋人.
リンゴ.どうしてこんなに悲しいんだろ.いっそセレナーデ..風をあつめて
ブルーハーツ青空.まちぶせ.細野　exotica luluby. ポンポン蒸気. からす.夏陰..prologue. castalia. tei towa.未来から来たトッド.
fugueフロムザビギニング Leonid Vorobyev.ダフトパンク. silence of time..perspective. cue. cj.bolland.obsidion. 1000 knives.
はるしおん.デリックメイ.リッチーほーてぃん. 10cc im not in love..........Nataly Dawn.Edelweiss
Dreams // POMPLAMOOSE.Invisible People // .something about us.誰のためにお化粧するの.プロコルハルム青い影

?&autoplay=1"


  

釣りには.... 　　　暑いからじゃないですよ　　...
皆疲れてる働いてる　　心傷ついて慄いている　　　国家は愛を忘れたんだろうか




ロングトレインランニン　-The Doobie Brothers　和訳　　　　　　　　和訳しました国家へ捧げます


　　　　　　　　love: 愛.愛する人


Down around the corner, half a mile from here　　See them long trains run, 　and you watch them disappear
Without love, where would you be now without love　　Without lo　oove

You know I saw miss Lucy 　down along the tracks　
She lost her home and her family and she won't be coming back
Without love, where would you be nowwithout love　　Without lo　oove

そこの角を曲がったら　半マイル先をめざす長い列車が見えるだろう　あっという間に過ぎ去っていくんだ
誰にも愛されずに何処へ行くつもりなのか　　　　愛されもしないで

ルーシーを見たって　　行先はレール任せ　　　家も家族も失くしたから　きっと　もう逢えないだろうな
愛する人を失くして何処へ行くつもりなのか　　　愛する人はいないのに

Well the Illinois Central　　And the Southern Central Freight 　Got to keep on pushing mama　　
You know they're running late
Without love, where would you be nowwithout love　Without lo　oove

イリノイ・セントラルっていう.鉄道があってさ　南へ向かう古びた貨物列車　休む暇なんてなくて
へとへとになって走ってる　なのにいつだって遅れてるんだ
愛する人を失くして何処へ行くつもりなんだ　　　愛する人はいないのに

Well the pistons keep on turning　　And the wheels go round and round
The steel rails are cold and hard　　For the miles that they go down
Without love, where would you be nowwithout love　Without lo　oove
Without love, where would you be nowwithout love　Without lo　oove

ピストンは絶え間なく　車輪は回り続ける　鈍く冷たい線路に乗せられて　何マイルも走るために
愛する人を失くして何処へ行くつもりなんだ　　　　愛する人はいないのに
誰にも愛されず　　　　　　　　　　　　　　　　　愛する人はいないのに




              　　 







lee ritenour.　way of the world.加津美　liquid fingers.僕らに微笑みを.いったい現実を把握しているものはいるだろうか
Don't Worry Baby by.good vibration.disney girl The Beach Boys . BENSON　love ballad. ロングトレインランニング.
temptations.bread.smokey robinson.涙のクラウン.トレーシー. someday never comes.native son,,, just vic.
初恋 .ムーディブルース.こるとれーんアイムオールドファッションドunexpected lover..アランホールズワース 奏法.
二ルソン.クレア　fruits gum co. 愛の設計　さらば恋人 bonzo. elo - midnight blue.white room gypsy woman brian hyland 　
君の瞳に恋してる　 ミスターマンディ.angel a.青い影.ゲスフー.CCR petshopboys..fat boい slim.ラジオスター
.electric light orchestra sweet is the night .So Much In Love / Timothy B. Schmit. BEACH　Boys disney girl.
ふらいみーto the moon. bread aubrey. 10　イヤーズafter.ブルーハーツ青空.rocket man .うたた寝～おやすみ連くん
stones tell me monkees .細野　exotica luluby. ポンポン蒸気. からす. james taylor
remember babe. belong to me .Stand by .PLEASE LET ME WONDER.only with sprincler merry goround
monkees-day dream believer.i wanna be free.orangebody guitar channel.
Hank Jones, Bill Evans - All the Things You Are coltrane.im old fashiond. blue train . keith jarret old countreee.
miles davis roundabout midnight.bill evans nardis .beautiful love
ずっと好きだったんだぜ. 青春アミーゴ. allman brothers band- ブルースカイ. 微熱少年. ラーメン食べたい。あつさのせい
それは僕じゃないよ. ビンの中の船. スピーチバルーン. アメのウェンズディ
.prologue. castalia. tei towa.未来から来たトッド.fugueフロムザビギニング Leonid Vorobyev
ダフトパンク. silence of time..perspective. cue. cj.bolland.obsidion. 1000 knives.はるしおん.
テクノデリックメイ.リッチーリッチーほーてぃん. 10cc im not in love..........Nataly Dawn.Edelweiss
Dreams // Fleetwood Mac . POMPLAMOOSE.Invisible People // .something about us
Weather Report American Tango .トッド　誰のためにお化粧するの.プロコルハルム青い影

?&autoplay=1"




  

ちょっと釣り行くの休みます　　..... 　暑いからじゃないよ　

いったい現実を把握している者はいるだろうか? / シカゴ 和訳
Chicago - Does Anybody Really Know What Time It Is? を　　訳しました。日本国家へ捧げます　


　time 時間 .　時期. 　時代　




ある日通りを歩いてたら　　　男が近づいてきてオレに尋ねたんだ
オレの時計では今何時かって　　....

ねえ、いま何時なのか、何が起きているか　　本当に分かってるやつなんているだろうか？
気にかけてるやつなんて本当にいるんだろうか？　　そういう人がいるなんて 想像もできない　
僕らに　残されているのは泣きあかすのに　十分な時間だけ

また、ある日通りを歩いてたんだ　　着飾った女性が　こっちを見て 　こう言うのさ　　
ダイヤモンドの時計が止まってしまったって　....

ねぇ、いまが何時か、何が起きているか　なんて　本当に分かってるやつっていると思うかい？
本当に気にかけてるやつがいると思うかい？　　そういう人がいるなんて想像もできないよ　　
僕らには　泣きあかすのに　十分な時間があるっていうのに

そしてある日通りを歩いていると　群衆が駆け回っていたんだ
押し合いへし合いぶつかって　... どこへ行けばいいのかさえ分からないというのに
答えを出せないまま　　　　時計を過去を　現在を　　壊そうとしている　
だから僕は言ったんだ　　　　君は立ち止まってみたことがある　？

ねえ、いまが何時か、何が起きているか　なんて　本当に分かってるやつなんていただろうか？
気にかけてるやつなんて本当にいたと思うかい？　　そういう人がいたって言われたって
もう　思いだすこともできないよ　
だって　　　　僕らがこの世を去るには　十分な時間があった筈だからさ



              　　 





  

bonzo dogの曲をしばらく続けていましたら案外アクセスが多いんです　ルアーフライマンてsensitiveな人が多いんかなぁ　なんて...
Frank zappaにしろbonzo dogにしろ格好つけや上品さに無関心、sexyやstylishに全く固執しないんですがイカシテ
見えるのはなぜでしょう　　　　zappaは世のguitaristに影響を与え続けbonzo　vivianやイネスはアパレル





装飾、工芸に秀でている芸術家です。演奏水準は非常に高いんですがbonzoは常にメロディアスで微笑ましい楽曲を
書いてきました　　彼らはかっこつけることに興味が無いアルバムgolliraによって注目を浴び かなりやばい歌詞と
期待をうらぎらないハズシっぷりや破壊そしてシリアスな面を惜しみなく提供して解散しました　
周辺を見るとイネス作曲I'm The Urban Spacemanにはbeatlesメンバーが居るしmagical mystery tourには
bonzoが出演しています　　さり気なく安らか1972と言えば　カオスとシュールいやあee時代に活きたもんですねえ
真実はシンプル。複雑とは無縁なもんです　話を複雑にする奴にはろくな奴がいません
生活に疲れた時はbonzoを聞きませう　ペーソスを含んでいて落ち着ける　　カッコつけないけどカッコee
気楽に行こうじゃございませんか^^.


　　　　Piggy bank　love 　The intro and the outro
　　　　'Ali Baba's Camel' I'm Bored　　 Hunting Tigers 　　head ballet monster mash
　　　　 jollity farm 　　equestrian look out monster coming Canyons of Your Mind urban spaceman
　　　　 my half of the drainpipe














































綺麗な瞳で　いつもまぶしい　なんて　...
寝ぼけまなこのぴーちゃん　　　　　　　元気が無いね。.. 　
君は自分は弱いからって言ったけれど　... 心の温かさを失っていない...　大切なハート持ち続けている君は強い人。　　
本当に欲しい物は　簡単には手に入らない　君は一番大切なものを持っている　　まっすぐできれいな心。
やり直せるきみがいるかぎり　眠れる.走れる.泣ける.笑える. 　きみは忘れていたんだよ　　
だから肩の荷を降ろして　深い深い眠りのボトムに降りて　ひと休みしたら　支笏湖の空を　見に行こうよ

























  

　when the world is ready to fall on yourlittle shoulders
　and when your feelin lonely and small you
　need somebody there to hold you
　ya can call out my name when youre only now
　 dont you ever be ashamed your onlon
　
　世界があなたの小さな肩に　　　　　　崩れ落ちそうな気がして
　自分を孤独で、ちっぽけに感じてしまった時なんかは
　そっと抱きしめてくれてくれる人がいたらいいね.　　　
　寂しい気分になった時は　　　　　　　僕の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、いまは少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　when you need somebody around on the nites to try you
　 bring em to me was there when you were a queen and
　i ll be the last one there beside youso you can call out my name
　when youre onlonnow dont you ever be ashamed
　ya re onlon.....
　あなたが夜　誰かにいてもらいたいって思うとき君は女王様　僕は最後で
　いいから寂しい気分になった時は　　　　　　　僕の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　when the world is ready to fall on your little shoulders
　and when your feelin lonely and small you
　need somebody there to hold you
　so dont you ever be ashamed when youre only lonely 　
　ya can callout my name when youre only lonely
　　your onlon when you need somebody

　世界があなたの小さな肩に　　　　　　崩れ落ちそうな気がして
　自分を孤独で、ちっぽけに感じてしまった時なんかは
　そっと抱きしめてくれてくれる人がいたらいいね.　　　
　寂しい気分になった時は　　　　　私の名を呼んでいいよ　
　恥ずかしいことなんてないさ.　　　　
　ただ、少しだけ孤独な気分になっているだけなんだから

　its no crime we ve got lots of time oh you onlon ....
　n there nthin wrong with you darl i get lonely too　onlon.....
　so if you need me　you gotto do is call me　y onlon

　寂しくてどうしようもないってこと　それは罪じゃない
　君は　間違えてなんかない　僕だって寂しくてどうしようもない時がある
　そう　君が僕を必要なときは　　私の名を呼んでいいよ
　きみが　少しだけ孤独な気分になっているときなんかはね




　　　J　.souther ~lonely　translter bell.tone  

　　　　　　　　　　　　
　

　On the first part of the journey 　I was looking at all the life There were
　plants and birds and rocks and things There was sand and hills and rings 　
　The first thing i met was a fly with a buzz And the sky with n clouds
　The heat was hot and the ground was dry But the air was full of sound

　旅にでた最初の頃　色々な生き方を　見たような気がした
　さんざめく森に鳥達　過酷な顔をした岩　砂丘　じれったい蜂の羽音
　空には曇ひとつなくて　明るい陽が射すと焼け付く大地は見る見るうちに
　乾ききっていった　　でもね　いつも音楽は溢れていたんだ.

　I've been through the desert on a horse with no name It felt good
　to be out of the rain In the desert you can remember your name
　'cause there ain't no one for to give you n pain
　La, la ... ラ、ラ...

　砂漠では名前の無い馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前を思い出す必要なんて無い　..
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ

　After two days in the desert sun 　My skin began to turn red
　After three days in the desert fun I was looking at a river bed
　And the story it told of a river that flowed
　Made me sa to think it was dead


　2日が過ぎると強い日差しが皮膚を赤く染めていった　砂漠に居て3日後
　やっと河原にたどりついたけれど　河床が見えていた　
　川は流れていたらしいって聞いたら　落ち込んじゃったよ.

　You see i've been through the desert on a horse with no name
　It felt good to be out of the rain
　In the desert you can remember your name
　cause there ain't no one for to give you no pain La, la ...

　砂漠では名前の無い馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前なんて必要無い　..
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ

　After nine days i let the horse run free 'cause
　the desert had turned to sea '
　There were plants and birds and rocks and things
　There was sand and hills and rings
　The ocean is a desert with it's life underground
　And a perfect disguise above 　
　Under the cities lies a heart made of ground
　But the humans will give n love

　長い旅の9日目に　名前の無い馬を　解き放った　
　何故って砂漠は　 seaに変わっていたから
　さんざめく森に鳥達　過酷な顔をした岩　そして砂漠の向こうにみえる丘
　sea は地底へ続く砂漠 それは虚飾の町で　完璧に模倣されている 　
　けれど　人の心に　愛は芽生えない　..

　You see i've been through the desert on a horse with no name
　It felt good to be out of the rain 　
　In the desert you can remember your name
　cause there ain't no one for to give you no pain La, la ...

　砂漠では名前のない馬とずっと一緒だった　雨が通り過ぎると気持ちが良くて
　砂漠にいたら　名前を思い出す気になれなかったよ
　なぜって誰一人あなたを傷つける者なんていないからさ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　translater .belltone



  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　get back





　　　　　　　　　Jo Jo was a man who thought he was a loner　
　　　　　　　　　　　　　　but he knew it couldn't last
　　　　　Jo Jo left his home in Tucson, Arizona　For some California grass

　　　　　　　　　　ジョジョは　寂しい奴って言ってたけれど　
　　　　　　　　　　　このままではいけないって　知っていたんだね
　　　それでカリフォルニアへ薬の葉を　探しにアリゾナ.ツーソンの家を出たらしい

　　　　　　　Get back, get back　Get back to where you o.ce belonged
　　　　　　　Get back, get back　Get back to where you o.ce belonged

　　　　　　　帰れよ　帰ったほうが身のため　　おまえが　住み慣れた処へ
　　　　　　　帰っちまえ　帰ったほうが身のためさ　　おまえが　住み慣れた処へね

　　　　　　　　　　　Sweet Loretta Martin thought she was a woman　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　but she was anther man
　　　　　　　　All the grls around her say she's got it coming　But she gets
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　it while she can

　　　　　　　　　Get back, get back　Get back to where you o.ce belonged
　　　　　　　　　Get back, get back　Get back to where you o.ce belonged

　　　　　ロレッタ・マーティンは女で通していたけれど　哀しい事に男でしかない
　　　　　　　　　　　　少女たちは傷つかないように言ってやったけれど　
　　　　　　　　　　　　　彼女は楽しめる内は気にしていないらしい.

　　　　　　　　　やめとけって　そのほうが身のため　　おまえが　住み慣れた処へ帰ろうぜ
　　　　　　　　　帰れって　帰ったほうが身のため　　おまえが　住み慣れた処へね




　　　　　　　　　　　　　　　　　beatles.ゲットバック日本語歌詞　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　translater こるとれーん.tone
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴールデンスランバー


　　o...ce there was a way　to get back homeward　once there was a way　
　　to get back home　sleep， pretty darln, do nt cry　I will sing a lullaby
　　　golden slumbers fill ya eyes　　smiles awake you when you rise
　　　sleep, pretty darling, do nt cry　　an. I will sing a lullabye

　　　　　　　昔話になるけれど　そこには　故郷へ帰っていく道があった
　　　　　　　昔はね　　　家へ帰る道があったよ
　　　　　　　おやすみ　泣かずに　... 眠ろう　　かわいい貴方
　　　　　　　　　子守唄をうたってあげるから

　　　　　　　　たそがれに　まどろみ　きみの瞳に溢れる
　　　　　　　　　微笑が　きみを目覚めさせる
　　　　　　　おやすみ　泣かずに　... 眠ろう　　かわいい貴方
　　　　　　　　　子守唄をうたってあげるから

　once there was a way　to get back homeward　once there was a way　
　to get back home　sleep， pretty darln, do nt cry　I will sing a lullaby

　　　　　　　昔話になるけれど　そこには　故郷へ帰っていく道があった
　　　　　　　昔はね　　　家へ帰る道があったよ
　　　　　　　おやすみ　泣かずに　... 眠ろう　　かわいい貴方
　　　　　　　　　子守唄をうたってあげるから


　　booy, you're gonna carry that weight　carry that weight, a lon time
　　booy, your're gonna carry that weight　carry that weight, a lon time

　I never gve ya my pillow　I only send you my invitations　an. in
　the middle of the celebrations　I break down


　　　　少年、君は荷物を運んでる　重荷をひきずっている　　長い間
　　　　　　　　とても　長い間　ずっと　とても　長い間　
　　　　　　　　君は荷物を運んでる　重荷をひきずっている　　長い間　

　　　　招待状は送るけれど　きみに枕は　あげない　
　　　　どうせ　お祭り騒ぎの真最中に　　僕は意識をなくしてしまうよ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the.end

　　　　　　oh yeah　alright!　are you gonna be in my dreams tonight
　　　　　　　　　　　　　　　　love yａ, love yａ love you　　..
　　　　　　An　. in the end the love you take　Is equal to the love you make



　　　　　　　　　わかったろ!　これでいこう!　夜　僕の夢に出てきてくれる!
　　　　　　　　　　　　　　愛してる　きみを愛してる
　　　　　　　　　　　　　　そうか結局そういうこと　..　
　　　　　　　　　君に帰っていく愛は　君がくれる愛とイコールってことか　..




　　　　　　　　　　　　　　　　beatles.ゴールデンスランバー
　　　　　　　　　　　　　　　　ビートルズ日本語歌詞.　　
　　　　　　　　　　　　　　　　translater parasol.tone　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カムトゲther　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　Here come old flattop　He come groovin' up slowly
　　　　　　　　He got Joo Joo eyeball　　　　　　He one holy roller
　　　　　　　　He got hair down to his knee　　Got to be a joker
　　　　　　　　　　　He just do what he please

　　　　　　　　ああ..　海軍カットがやってきた　密かに其処まで近付いてる
　　　　　　　　目を見開いて　周到な波乱を手にしてる　　　
　　　　　　　　膝まで伸ばした髪は　ジョーカーにでも、なろうっていうのか
　　　　　　　　　　　　　　それが気に入ってるんだろう

　　　　　　　　　　　He wear no shoeshine　He got toe jam football
　　　　　　　He got monkey finger　　　　He shoot Coca Cola　　　He say,
　　　　　　　　　"I know you, you know me"　One thing I can tell you　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Is you got to be free
　　　　　　　　　　　　　Come together, right now, over me

　　　　くたびれた靴で　猿みたいな指してジャムサッカーに興じながら　
　　　　コカコーラ壜を狙ってる　“俺はあんたを知ってる　あんたは俺を知ってる”
　　　　　ってことは　自由になれるってことだろう
　　　　　一緒にこいよ　すぐに　やらかそうぜ　

　　　　　He Bag Production　He got walrus gumboot　He got Oo sideboard　
　　　　　He one spinal cracker　He got feet down below his knee　Hold you
　　　　　in his armchair　You can feel his disease
　　　　　Come together, right now, over me

　　　　　彼はバッグメーカー　セイウチのゴム長やサイドボードを手にしてる
　　　　　背中をやってるから　膝下をひきずって　アームチェアに抱かれている　
　　　　　君には、わかるかい
　　　　　一緒にこないか　すぐにさ　やらかそう　

　　　　　He roller coaster　He got early warningHe got Muddy Water　
　　　　　He one Mojo filter　He say, "One and one and one is three"Got
　　　　　to be good lookin'　'Cause he's so hard to see
　　　　　Come together, right now, over me
　　　　　Come together・・・・

　　　　　そいつはローラー　速めに警報を鳴らして　とろい水を手にしてる
　　　　　ヤクのフィルターにするんだろ　“１たす１たす１は３”
　　　　　みかけはいいってことだけど　めったに見かけないな
　　　　　一緒にこいよ　すぐに　やらかそうぜ　
　　　　　一緒にこないか


　　　　　　　　　　　　　　　　beatles.come　together
　　　　　　　　　　　　　　　　.ビートルズ歌詞.　　
　　　　　　　　　　　　　　　　translater parasol.tone

　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　胡椒軍曹傷心吹き溜まり楽団with 一寸助けてフレンド


　　it was twenty years ago today　　t. Pepper taught the band to play
　　ｔhey've been going in and out of style　ｂut the're guaranteed to raise
　　a smile　So may I introduce to you　　The act oyou've known for
　　all these years　　t. Pepper's Lonely Hearts Club Band

　　それは２０年も前の話　ペパー軍曹があるバンドに風変わりなスタイルを授けたんだ
　　とっても凄いってんじゃないけれど　とっても楽しめることまちがいなし
　　じゃご紹介するね　皆知ってるでしょう　ペッパー軍曹の傷心吹き溜まり楽団

　　　We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club BandWe hope you will enjoy
　　　the show　　ｓt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
　　　sit back and let the evening go　ｓgt. Pepper's ｓgt. Pepper's Lonely
　　　sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

　　　僕たちがサージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
　　　皆でショウを楽しんでくれたら嬉しいな
　　　サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
　　　夜闇に包まれて踊り明かそう　　ペパー軍曹って孤独な孤独な　..
　　　胡椒軍曹傷心吹き溜まり楽団

　　　It's wonderful to be here　It's certainly a thrill　ｙou're such
　　　　a lovely audience
　　　　We'd like to take you home with us　We'd love to take you home

　　　ここにいられてほんとドキドキしてる　みんな、いかしたお客さん
　　　家まで連れて帰っちゃいたい


　I don't really want to stop the show　ｂut I thought you might like to know
　That the singer's going to sing a song　And he wants you
　　all to sing along　　So let me introduce to you　
　　The one and only Billy Shears　sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band


　　ごめんね　ちょっとショウをストップして　これから登場する歌手と
　　いっしょに歌ってくれないかい
　　紹介します　ビリー・シアーズ
　　そしてサージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドです

　　　What would you think if I sang out of tuneWould you
　　stand up and walk out on me　
　　lend me your ears and I'll sing you a song　and
　　I'll try not to sing out of key

　　調子はずれな僕の歌を聞いたら？みんな席を離れて帰ってしまうかな
　　はずさないように気をつけるから　聞いててくれないかい　こんな歌を

　　o I get by with a little help from my friendsI get high with
　　　a little help from my friends
　　　Mm, I'm gonna try with a little help from my friends

　仲間の助けが少しだけあれば　ハイになって頑張ってみようって気になれるんだ

　　What do I do when my love is away　does it worry you to be alone
　　　hw do I feel by the end of the day　
　　are you sad because you're on your own

恋人に振られちゃったら　どうしょうって思う　　ひとりぽっちなんて沈んじゃうだろうな
一日が終わった時　どう感じてるかな　ひとりになるって　寂しいからね

　　　　o, I get by with a little help from my friends I get high with
　　　　a little help from my friends
　　　　Mm, I'm gonna try with a little help from my friends

　　　　いや　仲間の助けが少しだけあれば　そこに居てくれるから
　　　　頑張ってみようって気になれるんだろうな

　　do you need anybody　I need somebody to love　Could it be anybody
　　I want somebody to love
　　　Would you believe in a love at first sight　yes, I'm certain that
　　　it happens all the time　what do you see when you turn out the light
　　　I can't tell you, but I know it's mine
　
　きみには誰かが必要?　僕は愛する人がいたらいい
　どんな娘がいい?　愛していたい　愛せる人　誰か愛せる人といたいんだ

　一目ぼれって信じるかい?　　そんなことなんて　しょっちゅうさ
　ライトを消して何が見える？　うまく言えないけれど　... 　僕の内面かな　

　　　Oh, I get by with alittle help from my friends I get high with
　　　alittle help from my friends
　　　Oh, I'm gonna try with a little help from my friends
　　　do you need anybody　I just need someone to loveCould it be anybody
　　　I want somebody to love

　仲間の助けが少しだけあれば　ハイになって　頑張ってみようって気になれるんだ

　　きみには誰かが必要?　僕は愛する人がいたらいいな
　　どんな娘がいい?　愛していたい　愛せる人　誰か愛せる人といたいんだ
　　
　Oh, I get by with alittle help from my friends I'm gonna try with
　alittle help from my friends
　Oh, I get high with alittle help from my friends　I get by with
　alittle help from my friends
　　　With a little help from my friends

　　仲間の助けが少しだけあれば　ハイになって　頑張ってみようって気になれるんだ
　　仲間の助けが少しだけあれば　ほんの少しだけあればね!


　　　　　　　　　beales　st. pepper lonely hearts club band
　　　　　　　　　　~with alittle help from my friends.
　　　　　　　　　ビートルズ日本語歌詞　　
　　　　　　　　　　　translater parasol.tone


　　　　　　　　　　　　　　　　　　oasis 歌詞..
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　translated.formed ... elll.tone　
　　　　　　　　



.　　　　きみの眩しい　瞳に　すべりこめたら　落ち着ける場所を見つけられるかな
　　　　　きみは言ったね　この世にそんなところはないって.
　　　　　そうか　　　実際、見つけられなかったしね
　　　　　何処かにあったって　いつかは消え去ってしまうのかな

　　　　　ベッドから起きて　革命を起こそうなんて　ぼくにはできやしないよ
　　　　　花が咲き乱れる真夏の世界へ　飛び出して　　慎ましく　焚き火のそばに立ってね
　　　　　見つめあったら　　ぼくはきみのとりこになるよ　　
　　　　　
　　　　　　　　　.sally 　僕は待って居られたかな　.通り過ぎちゃうしさ
　　　　　手遅れだってこと知っているから　　そんな気持ちを解き放って　..
　　　　　でもね、怒った気持ちで、振り向かないでほしいんだ.. そうだろ.

　　　　　きみが行くところへ ぼくを連れて行って　　　誰も知らない場所へ
　　　　　夜だって昼だってかまわないから

　　　　　でもねロックバンドに人生を委ねるなんてことは 　やめたほうがいいと思うんだ
　　　　　自分の人生の先のことさえてんで、わからないような奴らなんかにはさ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　bread .if.ブレッド.日本語歌詞　　
　　　　　　　　　　　　　　　translater parasol.tone　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　If a picture paints a thousand words,　
　　　　　　　　　then why can't I paint you?
　　　　　　　　　The words will never show the you i've come to know.

　　　　　　　　　ねえ、 1000の言葉を一枚の絵に散りばめられたらいいね　
　　　　　　　　　なのに何故　君を描けないんだろう
　　　　　　　　　君を顕せないなんて、寂しいのかな。君のこと　もっと知っていたらよかったよ

　　　　　　　　　If a face could launch a thousand ships, then where am i to go?
　　　　　　　　　There's no one home but you, 　　　　you're all that's left me too.
　　　　　　　　　and whenmy love for life is running dry,
　　　　　　　　　you come and pour yourself on me.

　　　　　　　それから　もし　ほんの身振りひとつで1000の船をこぎ出せたとしたって
　　　　　　　乾ききった暮らしに安らぎを降り注がせるのは　君への気持ちが生きているからだね。　
　　　　　　　どこへ行っていいのか僕にはわからないよ

　　　　　　　　If a man could be two places at one time, I'd be with you.
　　　　　　　　Tomorrow and today, beside you all the way.
　　　　　 　　　If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
　　　　　　　　spend the end with you. And when the world was through,
　　　　　　　　Then one by one the stars would all go out,
　　　　　　　　Then you and I would simply fly away

　　　　　　　　たとえ　人が1度に2つの場所にいられるとしたって
　　　　　　　　ずっと　君といられたらそれでいい
　　　　　　　　もし、世界が静かに終わってすべてが　消え失せてしまったって
　　　　　　　　夜空のきらめきを飛び回って　君の傍らで　最期の時を過ごしたい
　　　　　　　　そして　ふたりして　ずっと　遠くへ飛び去っていきたいな